心脏病发作和心脏骤停的区别
人们经常交替使用这些术语，但它们并不相同. A heart attack is when blood flow to the heart is blocked. Sudden cardiac arrest 是心脏功能失常，突然停止跳动. 心脏病发作是一个“循环”问题，而心脏骤停是一个“电”问题.
What is a heart attack?
当动脉阻塞阻止富氧血液到达心脏某一部位时，心脏病发作. If the blocked artery is not reopened quickly, 通常由动脉滋养的心脏部分开始死亡. 一个人不接受治疗的沙巴足球体育平台越长，伤害就越大.
Symptoms of a heart attack 是立即发作，还是开始缓慢，症状轻微. 重要的是要注意，也有可能有轻微的症状，甚至根本没有症状，但仍然有心脏病发作. 与心脏骤停不同，心脏病发作时心脏通常不会停止跳动. The heart attack symptoms in women can be different than in men.
What is cardiac arrest?
心脏骤停是突然发生的，通常没有任何征兆. 当心脏的电气故障导致心跳不规则(arrhythmia). 由于心脏的泵血功能被破坏，心脏无法将血液泵送到大脑、肺部和其他器官. 当这种情况发生时，人会失去意识，没有脉搏. 如果受害者不接受治疗，几分钟内就会死亡.
What's the link?
这两种不同的心脏病是有联系的. 心脏骤停可能发生在心脏病发作后或恢复过程中. Heart attacks increase the risk for sudden cardiac arrest. 许多心脏病发作并不会立即导致心脏骤停, but when sudden cardiac arrest occurs, heart attack is a common cause. 其他心脏疾病也可能扰乱心律，导致心脏骤停. These include a thickened heart muscle (cardiomyopathy), heart failure, arrhythmias, particularly ventricular fibrillation, and long Q-T syndrome.
Fast action can save lives.
What to do: Heart Attack
Even if you're not sure it's a heart attack, call 911 or your emergency response number. Every minute matters! 最好马上打电话叫急救中心来急诊室. 紧急医疗服务人员到达后就可以开始治疗，比开车去医院早一个小时. 急救人员也接受过为心脏停止跳动的人提供复苏的培训. 被救护车送到医院的胸痛患者也可以得到更快的治疗.
What to do: Sudden Cardiac Arrest
对于成年人来说，检查是否有反应，然后大声呼叫附近的帮助. 接下来，拨打911启动紧急医疗服务. Then call for, or get, 如果有自动体外除颤器，请尽快使用. Begin high-quality CPR 立即并持续，直到专业的紧急医疗服务到达. If two people are available to help, 一个人应该立即开始心肺复苏术，而另一个人则拨打911并找到一台AED.
在儿童和婴儿中，气道阻塞通常是心脏骤停的原因. 拨打911以启动紧急响应后，应立即启动高质量的心肺复苏术. 如果附近有帮助或者有手机可用, 启动应急响应和开始心肺复苏术几乎可以同时进行. But in the out-of-hospital setting, 没有手机的救援人员应该在离开婴儿或儿童寻求帮助之前开始心肺复苏术(按压-气道呼吸)，因为呼吸骤停是心脏骤停最常见的原因，而救援人员可能不在附近. If the person has suddenly collapsed, 救援人员应使用自动体外除颤器(AED), because early defibrillation can be lifesaving.
心脏骤停是导致死亡的主要原因——大约350人,在美国，每年有000例院外心脏骤停发生. 在经典的迪斯科歌曲《沙巴足球体育平台》的节奏下进行徒手心肺复苏,“你可以使受害者的生存机会增加一倍甚至三倍.
